• BANGER!!! トップ
  • >
  • 新着ニュース
  • >
  • 各国吹替版の福士蒼汰に悶絶! Huluオリジナル『THE HEAD』Season2 スペインやドイツなど世界の“ユウト”特別映像【第2話配信開始】

各国吹替版の福士蒼汰に悶絶! Huluオリジナル『THE HEAD』Season2 スペインやドイツなど世界の“ユウト”特別映像【第2話配信開始】

  • Twitter
  • LINE
  • Facebook
ライター:#BANGER!!! 編集部
各国吹替版の福士蒼汰に悶絶! Huluオリジナル『THE HEAD』Season2 スペインやドイツなど世界の“ユウト”特別映像【第2話配信開始】
Huluオリジナル『THE HEAD』Season2 ©Hulu Japan
1 2 3

ユウトと中心人物との緊迫感あふれるシーンをフィーチャー

比較映像にはSeason2の第2話より、物語の中心を担う天才生物学者アーサーとコンピューター・エンジニアのユウト(福士)が登場。Season1で描かれた南極の惨劇からの生存者“マギー”についてやり取りを交わすシーンだ。衝撃的な結末に翻弄されたアーサーとマギーだが、二人の因縁はSeason2でも続いていく。

今回アーサー率いる研究チームは、巨大貨物船を装った秘密研究基地で誰にも知られることなく世界を救う研究をしていたが、そこで起こった“ある凄惨な事件”をきっかけに、アーサーは船に乗っているはずのないマギーの存在を疑い始める。怒りと不安に駆られたアーサーは、姿を隠しているマギーの行方を探ろうと、唯一外部との通信手段を持つユウトに手助けを依頼。二人はSNS上で“アイスガール”と名乗る怪しい人物に迫っていくのだが……。

Huluオリジナル『THE HEAD』Season2 ©Hulu Japan

色気漂う低音スペイン版、冷静さが逆にエモいドイツ版

オリジナルの英語版では、海外ドラマ初出演ながら流暢な英語を披露。冷静沈着なユウトとして緊迫のシーンを演じ切っている福士。一方、スペイン語版は言葉の数が多く、しかも福士本人よりもかなり低音ボイスのため、耳にまとわりつくようなオトナの色気が……。

続くドイツ語版は、より落ち着いたドライな印象で、アーサーのわがままオーダーも余裕でこなしそうな冷静さが漂っている。そして最後のフランス語版は、流れるような言葉のエレガントさが福士にハマっているかも? それぞれの言語によって雰囲気がガラッと異なり、また違った視点やキャラクターの捉え方が楽しめる内容になっている。

Huluで配信中の日本語吹替版のユウトは、福士自身が吹替を担当。「新しい体験だった」と語る貴重なアフレコ風景&インタビュー映像もHuluで独占配信中なので、ぜひ本編の字幕版・日本語吹替版と比較して鑑賞してみては。

なお『THE HEAD』Season2の公式サイトでは、物語をより楽しむための視聴者参加型キャンペーンを実施中。第1弾は、主要なキャラクター9名のうち誰を信じるかを投票する「あなたは誰を信じますか? キャンペーン」、第2弾では、物語の展開を予想してネタバレOKで考察や感想を投稿できる「徹底考察!完全解析ページ キャンペーン」となっている。

Huluオリジナル『THE HEAD』Season1・Season2はHuluにて全話独占配信中(各シーズン 全6話)

1 2 3
Share On
  • Twitter
  • LINE
  • Facebook

Huluオリジナル『THE HEAD』Season2

近くの陸から約2,700km離れた南太平洋の上を航行する巨大な船・アレクサンドリア号。それは巨大貨物船を装った<秘密研究基地>だった。

天才生物学者であるアーサーと彼が率いる優秀な科学チームは気候変動から地球を救う調査の末、カギとなる藻類の発見に成功し歓喜に沸いていた。しかし翌朝、事態は一変。共同研究員のひとりが、首<THE HEAD>の無い死体として見つかった。アーサーにとって、それは2年前の南極での惨劇と、もう一人の生存者“マギー”の存在を思い出すものだった。

次々と起こる不可解な出来事と増えていく犠牲者に疑心暗鬼になっていく彼らは、次第にお互いを疑い、犯人探しを始める。気候変動から人類を救うという崇高な目的の裏に隠された、それぞれの欲望や野心、そして因縁が徐々に浮かび上がっていき――?

南極で終結したかに見えた惨劇が再び繰り返されるのは、誰かが世紀の新発見を盗もうとしているのか、それとも“あの女”の復讐の続きなのか? 隔絶された極限状態の中で、たどり着く衝撃の真実とは――。

出演:ジョン・リンチ、キャサリン・オドネリー、ホヴィク・ケウチケリアン、モー・ダンフォード、ジョゼフィン・ネルデン、オリヴィア・モリス、ショナ・マクヒュー、ノラ・リオス、福士蒼汰、ラファエル・アクローク、マイケル・ルシェインスキー、ティエリ・ゴダール、エンリケ・アルセ、ローレント・フェルナンデス、イブラヒム・コマ、トム・ヤン、ベン・キューラ、オルウェン・フエレ
製作総指揮:ラン・テレム
監督:ホルヘ・ドラド
脚本:マリアーノ・バセルガ、ホルディ・ガルセラン、アイザック・サストレ

制作年: 2023