山寺宏一×井上喜久子×大塚明夫の地上波吹替版『マスク』が最高！日曜夜はCS「吹替シアター」で吹替洋画ざんまい

『マスク【地上波吹替版】』

ジム・キャリーが緑マスクの怪人に！ キャメロン・ディアス共演。人間の潜在的欲望を引き出す謎の仮面をつけた男の活躍を描くアクション・コメディ。

冴えない銀行マンのスタンリーは、ナイトクラブのセクシーな歌姫ティナと出会い、一目惚れする。その日、仕事帰りに川で古ぼけた仮面を拾った彼は、何気なくそれを被ってみる。すると猛烈な竜巻と共に、スタンリーはハイテンションな緑色の怪人“マスク”に変身し……。

声の出演；山寺宏一、井上喜久子、大塚明夫

PrimeVideo『マスク(字幕版)』Eirin Approved © 2008 New Line Productions, Inc. All rights reserved.

『ソルト【日本語吹替版】』（2010年）

アンジェリーナ・ジョリー主演のサスペンス・アクション。二重スパイの容疑をかけられたＣＩＡ女性エージェントが、真相究明に奔走する姿を描く。

米CIA本部。女性分析官イヴリン・ソルトが、謎の密告者オルロフの尋問を行なっていた。だがオルロフは、訪米中のロシア大統領暗殺計画とそのために送り込まれた女スパイ“ソルト”の存在を告白。ソルトは何者かの罠だと訴えるが聞き入れられず、同僚から追われる身となってしまう。

声の出演；湯屋敦子、東地宏樹、竹田雅則

PrimeVideo『ソルト (字幕版)』

『バルジ大作戦【日本語吹替版】』（1965年）

ヘンリー・フォンダ、チャールズ・ブロンソンら大物俳優が出演。史実を元に第二次大戦末期の“バルジの戦い”を描いた戦争アクション。

第二次大戦下のヨーロッパ戦線。破竹の進撃を続ける連合軍は楽観ムードに浸っていたが、陸軍中佐カイリーだけは独軍の反撃に対する危惧を抱いていた。その頃、独軍は起死回生を賭けアルデンヌの連合部隊を急襲。連合軍前線基地を次々と撃破し、戦線後方にはパラシュート部隊を降下させようとしていた。

声の出演：小山田宗徳、井上孝雄、大塚周夫

PrimeVideo『バルジ大作戦(字幕版)』No Rating © 1965 Warner Bros. Entertainment Inc. All rights reserved.

『MEMORY メモリー【日本語吹替版】』（2022年）

リーアム・ニーソン主演、『007』の監督が放つタイムリミット・アクション。余命わずかの殺し屋が人生の最後に、正義をかけて巨悪に挑む姿を描く。

裏社会でその名を馳せた殺し屋アレックスが、引退を決意。アルツハイマーを発症して、任務の詳細を覚えられなくなったのだ。最後に引き受けた仕事のターゲットが少女だと知った彼は、怒りに震え契約を破棄。「子供だけは守る」という信念を貫くため、巨大な人身売買組織の黒幕と対決することになる。

声の出演：大塚明夫、小松史法、笹島かほる

PrimeVideo『MEMORY メモリー』© 2021, BBP Memory, LLC. All rights reserved.

「日曜吹替シアター」はCS映画専門チャンネル ムービープラスで2024年7月放送