理解不可能な人にどう対応する？人間心理の奥底を描く『満ち足りた家族』ホ・ジノ監督インタビュー【後編】

「“自分とは違う” そんな人の内面に深く入り込んで」

メインビジュアルでは、ソル・ギョングとクローディア・キムの演じる夫婦、チャン・ドンゴンとキム・ヒエの演じる夫婦が食卓を囲んでいるが、このショットの中でクローディア・キム1人だけ言語化しづらいほどの違和感を漂わせている。

『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』（2015年）でハリウッドメジャーデビューを果たした彼女は、『ファンタスティック・ビーストと黒い魔法使いの誕生』（2018年）など国際的な俳優活動を行なってきた。韓国ドラマには出演してきたものの、実は本作が韓国映画デビュー作に位置付けられている。そんな彼女の俳優としての異色な経歴は、年下の二番目の妻・ジスという役を演じても払い落とせないような特性として、家族の中の“違和感”へと繋がっているようにも感じさせるのである。

クローディア・キムさんは初めてお会いした時に、とても明るくて、前向きな印象を受けたんです。彼女が演じるジスという女性も、明るくて、前向きな役ですよね。三人の負の雰囲気の中で、ひとりだけプラスで前向きなキャラクターを入れたいと思いました。

クローディアさんが持つ“異質感”というのもあるのですが、例えば“トロフィーワイフ”である美しい彼女の顎に（食事の）タレが付くショットがある。そういったところから、先入観としてちょっと頭の弱い感じというのも与えたいと考えました。重要なのは、外見から先入観を持たれそうなそのキャラクターが、物語の後半になってくると実は一番正常な、まともな人であるということを感じさせることです。そういう変化をつけたいなと思い、意図的に彼女をキャスティングさせて頂きました。

『満ち足りた家族』©2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED

日本においても、見た目を重視する“外見至上主義”の傾向が、社会的に強くなっている。本作では、表層的な印象に左右される危うさも隠喩させているのではないか。

その通りです。日常的なことなのですが、私たちもニュースを見る時に、この人は人間じゃないな、自分とは違うな、というふうに思いながら見ていると思うんです。例えば、近所の騒音問題。騒音がきっかけになって人を殺してしまう人もいますし、煽り運転で喧嘩になって感情的に人を轢き殺してしまうような人もいます。そういった人物を見た時に、先入観を持って「この人は人間ではない」「自分とは違う人なのだ」と考えがちなのですが、その人の内面にもっと深く入り込んでみよう、というのがこの映画の趣旨でもあるのです。

『満ち足りた家族』©2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED

パク・ヒョンシク＆ハン・ジミン共演！ 視覚障碍者同士の恋を描く短編『二つの光』ホ・ジノ監督インタビュー

「ソル・ギョングとチャン・ドンゴンが演じた兄弟の関係性は、ぶつかり合うだけではない」

初期3作の劇場パンフレットに掲載されていたインタビューを読むと、俳優たちには状況だけを伝え、細かいことを指示しないという独特な演出をホ・ジノ監督が実践していたことを、出演俳優も監督本人も証言している。『満ち足りた家族』でも、同じような演出方法を実践されたのだろうか。

以前の作品は、登場人物のキャラクターを決めずに、どういうキャラクターなのか？ という自分自身の中の質問を持ったまま現場に行っていたんです。決めつけることなく、どういう人物なのかというのを、現場で自分も見たいなという気持ちがあったので。だから、実はホン読みもしませんでした。みんなで脚本を読むことを、あえてしなかったのです。でも、今はそうすると時間があまりにもかかり過ぎてしまうので（笑）、台本を一緒に読むようなホン読みはよくするようにしています。

ただ、似たようなやり方で俳優さんたちといろんな話し合いをしたり、相談をするのですが、話し合いや相談をする時には、自分の中で答えを決めずに話をするんですね。だから、現場で台詞はどんどん変わりますし、人物像も現場で固めていく。話し合いをしながら固めていくという手法をとっているからか、以前に比べるとスピードアップされているのではないかと思います（笑）。

『満ち足りた家族』©2024 HIVE MEDIA CORP & MINDMARK ALL RIGHTS RESERVED

見事なのは、ソル・ギョングとチャン・ドンゴンを兄弟としてキャスティングした点。外見がさほど似ていないにもかかわらず、彼らは兄弟に見えるのである。これは、演技力の賜物なのか、それとも演出によるものなのか。

ふたりの演技だと思います。ソル・ギョングさんとチャン・ドンゴンさんが演じた兄弟の関係性は、ぶつかり合うだけの兄弟ではないのです。それでもソル・ギョングさんは、実はどこにでもよくいるお兄さんのような役にしてくれました。弟のことを受け止めながらも、兄としての役割を果たしていくんです。

例えば、食事をして、その後でタバコを吸うシーンがあるのですが、そこで2人の関係性が凄くよく表れていたと思います。弟は兄に対しても食ってかかるような言い方をするんですけれど、お兄さんはそれをうまく受け止めて、かわしながら、でも言うことは言う。そういった関係性が、ふたりの演技によって上手く描かれていたのではないかと思います。

ホ・ジノ監督

取材・文：松崎健夫

『満ち足りた家族』は2025年1月17日（金）より全国ロードショー

『ミナリ』スティーヴン・ユァン ～韓国とアメリカ、二つのアイデンティティ～ 奇妙な縁が数珠繋いだキャリアとは

韓国暗黒史「私の細胞の中に刻まれている」ファン・ジョンミン“独裁者”熱演の原動力とは？【釜山国際映画祭】